ONE SPRING MEMORY... (JARNÉ KVIEŤA)

Dnes malá spomienka na jar vyjadrená slovami... v trochu romantickejšom štýle... Historický román, možno? ;)

JARNÉ KVIEŤA, ÚŽITE SI TO!

Today a little memory of spring put into words... in a bit romantic style... A historical novel, maybe? ;)

JARNÉ KVIEŤA, ENJOY!

Takže, aby som to vysvetlila. Táto báseň je vyjadrením citov jedného anglického gentlemana, keď pôvabná francúzska slečna príde na jar do jeho mesta a zamotá mu hlavu.

V tejto básni vyjadruje svoje očarenie jej pôvabom a niečím, čo nemala ešte žiadna iná slečna, ktorú mal možnosť stretnúť.

So, let me explain. This poem is an expression of feelings of an English gentleman, when a charming French lady comes to his town and messes with his head.

In this poem, he expresses his fascination with her charm and something that no other young lady he had the chance to meet had.

JARNÉ KVIEŤA

(<- Click here)