If there’s a second HOME, I found IT...(CHALÚPKA KÚZELNÁ)

Ku koncu týždňa som sa Vás opäť rozhodla niečím prekvapiť... Dnes by som sa s Vami rada podelila o moju báseň CHALÚPKA KÚZELNÁ, ktorá je už na svete pomerne dlhú dobu, ale musela si prejsť menšími úpravami od svojej stvoriteľky (mňa :D).

Táto báseň je venovaná miestu, ktoré je súčasťou môjho života prakticky od detstva a nie, nie je to môj domov (na to tu máme predsa OAK COUNTRY, nie? :D). Niekto by si možno povedal; Je to len chatrč. Ale nie nie, je to niečo ako môj druhý domov, ktorý ľúbim z celého srdca a nikdy nebudem mať dosť času a slov na to, aby som sa mu poďakovala za to, aké krásne spomienky mi poskytuje celý môj doterajší život. Ani na to, aby som vyjadrila, koľká pocta to pre mňa je, že mi ukázala úplne iný svet, na aký som zvyknutá a ja som si ten svet zamilovala. Hovorím o našej rodinnej chalupe, ako ju my voláme, alebo jednoducho našom rodinnom dome, ktorý je okrem iného, aj obrovským zdrojom inšpirácie pre moju tvorbu.

Z celého srdca jej ďakujem a hlavne ďakujem mojej rodine za to, že si ju už toľko rokov držíme po našom boku. Nikdy neprestanem bojovať za to, aby s nami zostala aj naďalej (hoci, už aj to bolo otázne, no ja to nedopustím, to Ti sľubujem... :) <3)

Dúfam, že sa bude páčiť aj jej prológ, aj hlavný obsah (aj moje fotky, ako vždy :D)!

......

I decided to surprise you with something towards the end of the week again... Today, I’d like to share my poem CHALÚPKA KÚZELNÁ with you, which has been out for already quite a long time, but had to go through some minor modifications by its creator (me :D).

This poem is dedicated to a place that has been part of my life practically since childhood and no, it’s not my home (we have OAK COUNTRY for that, don’t we? :D). Some might say; It’s just a shack. But no no, it’s something like my second home which I love with all my heart and I will never have enough time and words to thank it for all the beautiful memories it has provided me throughout my whole life so far. I will also never be able to express how much of an honour it is for me that it showed me a completely different world than I’m used to, and I fell in love with that world. I’m talking about our familly cottage, as we call it, or simply about our family house which is, among other things, also a huge source of inspiration for my work.

I thank it from the bottom of my heart, and I especially thank my family for keeping it by our side for so many years. I will never stop fighting for it to stay with us (although, that was also already questionable, but I won’t allow it, I promise You... :) <3)

I hope you’ll enjoy both the proloque, and the main content (and my photos, as always :D)!

THANK

YOU

FROM

MY

<3!

CHALÚPKA KÚZELNÁ